Psalms 73:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kyk, dit is die goddeloses wat voorspoedig is in die wêreld; hulle vermeerder in rykdom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kyk, so is goddelose mense: altyd sorgvry, besig om rykdom te vermeerder. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kyk, so is die goddelose mense, en altyd onbesorg vermeerder hulle die rykdom! |
| Afrikaans 1983 | Dit is hoe die goddelose mense is! So gaan hulle ongehinderd voort om rykdom op te hoop! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kyk, dit is hoe goddeloses is: Immer sorgeloos vermeerder hulle hulle rykdom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Kyk hoe is die mense wat verkeerd doen, hulle is oor niks bekommerd nie en hulle word ryk. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle kom weg met moord! Niemand keer hulle nie terwyl hulle al meer geld maak. |