Psalms 72:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die konings van Tarsis en van die eilande moet geskenke bring; die konings van Skeba en Seba sal geskenke aanbied. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Mag die konings van Tarsis en die kuslande vir hom belasting betaal, die konings van Skeba en Seba vir hom geskenke bring. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die konings van Tarsis en van die eilande sal geskenke aanbied, die konings van Skeba en Seba belasting aanbring. |
| Afrikaans 1983 | Mag die konings van Tarsis en die kuslande geskenke bring, die konings van Skeba en Seba aan hom belasting betaal. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die konings van Tarsis en die eilande sal belasting betaal; die konings van Skeba en Seba sal skatplig lewer. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Konings van die land Tarsis en van die eilande moet vir hom presente bring, konings van die lande Skeba en Seba moet aan hom belasting betaal. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Mag die mense van oor die hele wêreld vir hom geskenke bring om te wys hoe belangrik hy is. Mag hulle almal aan hom belastings betaal. |