Psalms 71:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | O God, U het my van my jeug af geleer, en tot dusver het ek U wonders verkondig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | O God, U het my van jongs af geleer, en nog steeds getuig ek van u wonderdade. |
| Afrikaans 1933/1953 | o God, U het my geleer van my jeug af, en tot nou toe verkondig ek u wonders. |
| Afrikaans 1983 | U het my van jongs af onderrig, o God, en ek getuig nou nog van u kragtige dade. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | O God, U het my geleer van my jeug af, en tot nou toe maak ek u wonderdade bekend. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | O God, vandat ek jonk was, het U vir my geleer dat U wonderwerke doen, en ek praat nou nog daaroor. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God, U was vir my soos ’n onderwyser van kleins af. Nou nog vertel ek van die wonderlike dinge wat U gedoen het. |