Psalms 7:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sy onheil sal op sy eie hoof terugkeer, en sy gewelddadige optrede sal op sy eie skedel neerkom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy grawe ’n gat om ander te vang, maar val dan self daarin. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy het 'n kuil gegrawe en dit uitgehol; maar hy het geval in die vangkuil wat hy gemaak het. |
| Afrikaans 1983 | Hy grawe 'n diep gat en val self daarin. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wie 'n put grawe en dit uithol, val in die vangkuil wat hy gemaak het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar hy sal self val in die diep gat wat hy vir my gegrawe het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Grawe ’n gat vir ander, dan val jy self daarin. |