Psalms 69:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat die hemel en die aarde Hom loof, die seë en alles wat daarin beweeg. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | want die Here hoor dié in nood, en vergeet nie sy mense wat in aanhouding is nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want die HERE luister na die behoeftiges en verag sy gevangenes nie. |
| Afrikaans 1983 | want die Here slaan ag op die armes, Hy vergeet nie sy mense wat gevangenes is nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | want die Here luister na die behoeftiges; Hy minag nie sy gevangenes nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want die Here luister wanneer arm mense bid, sy mense wat gevangenes is, is vir Hom belangrik. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here help mense wat sy hulp vra. Hy keer nooit die rug vir sy mense wat in die moeilikheid is nie. |