Psalms 69:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want hulle vervolg hom wat jy geslaan het; en hulle praat met die droefheid van die wat jy verwond het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Mag hulle wonings leeg staan en hulle tente verlate. |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat hulle laer woes word, laat in hulle tente geen bewoner wees nie. |
| Afrikaans 1983 | Laat hulle blyplekke verwoes word sodat daar niemand oor is in hulle wonings nie, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Mag hulle kamp verlate wees; mag daar in hulle tente geen bewoner wees nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U moet die plek verwoes waar hulle woon, niemand moet daar woon nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Verander hulle blyplek in chaos. Sorg dat niemand meer daar bly nie. |