Psalms 68:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Aan hom wat op die hemele van die hemele ry, wat van ouds was; kyk, Hy stuur sy stem uit, en dit is 'n magtige stem. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Koninkryke van die aarde, sing tot eer van God. Sing lofsange tot eer van die Here, Sela |
| Afrikaans 1933/1953 | o Koninkryke van die aarde, sing tot eer van God; psalmsing tot eer van die Here! Sela. |
| Afrikaans 1983 | Koninkryke van die aarde, hef 'n lied aan tot eer van God, sing tot eer van die Here, Sela |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Koninkryke van die aarde, sing vir God; besing my Heer, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Mense van al die lande op die aarde, julle moet sing vir God, julle moet die Here prys, Sela |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sing lofliedere, al die volke op aarde! Sing ’n lied om God se Naam groot te maak, sing om die Here te eer! |