Psalms 68:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Bestraf die menigte spiesmanne, die menigte van die bulle, met die kalwers van die volk, totdat elkeen hom met silwerstukke onderwerp het; verstrooi die volk wat 'n welbehae in oorlog het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ter wille van u tempel in Jerusalem sal konings vir U geskenke bring. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ter wille van u tempel in Jerusalem sal die konings aan U geskenke bring. |
| Afrikaans 1983 | hier uit u tempel in Jerusalem waar konings aan U geskenke bring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | vanuit u •tempel bo Jerusalem. Vir U sal konings geskenke bring. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | *** |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wys dit hier uit u woonplek waar magtige mense laag in die stof voor U buig en vir U geskenke bring! |