Psalms 68:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daar is die klein Benjamin met hulle owerste, die vorste van Juda en hulle raad, die vorste van Sébulon en die vorste van Naftali. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Prys God in die vergaderings; prys die Here, die bron van Israel. |
| Afrikaans 1933/1953 | Loof God, die Here, in die vergaderinge, julle wat is uit die fontein van Israel! |
| Afrikaans 1983 | Hulle loof God in kore, die nasate van Israel loof die Here. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Prys God in die byeenkomste, die Here by die bron van Israel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar is 'n groot vergadering, almal prys God, die nageslag van Israel prys die Here. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Groot kore loof God, al die mense van die Here maak sy Naam groot. |