Psalms 68:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle het u weë gesien, o God; selfs die wandel van my God, my Koning, in die heiligdom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Julle sal hulle bloed van julle voete afwas, en die bloed van julle vyande sal julle honde oplek!” |
| Afrikaans 1933/1953 | sodat jy jou voet kan steek in bloed, die tong van jou honde van die vyande sy deel kan hê. |
| Afrikaans 1983 | Julle sal hulle bloed van julle voete afwas, die honde sal die bloed van julle vyande oplek.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | sodat jy jou voete in bloed kan afspoel, en die tonge van jou honde deel kan kry aan die vyande.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | sodat jy met jou voete in hulle bloed kan trap, en jou honde ook van die vyande se bloed kan kry.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God se kinders sal sien hoe hulle vernietig word, hulle bloed sal deur die honde opgelek word. |