Psalms 68:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sodat jou voet in die bloed van jou vyande gedoop kan word en die tong van jou honde daarin. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here sê: “Ek sal my vyande bring uit Basan; Ek sal hulle bring uit die dieptes van die see. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die Here het gesê: Ek sal terugbring uit Basan, Ek sal terugbring uit die dieptes van die see; |
| Afrikaans 1983 | Die Here het gesê: “Uit Basan bring Ek my vyande, Ek bring hulle uit die dieptes van die see. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | My Heer het gesê: “Uit Basan sal Ek hulle terugbring, Ek sal hulle terugbring uit die dieptes van die see, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God het gesê: “Ek sal julle vyande laat terugkom, uit Basan of uit die diep plekke in die see, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dit help nie dat God se vyande probeer wegkruip nie; Hy gaan haal hulle uit al hulle wegkruipplekke uit. |