Psalms 68:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar God sal die kop van sy vyande verwond en die harige kopvel van iemand wat nog deur sy oortredinge voortgaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | God is vir ons die God wat verlos! Die oppermagtige Here het beheer oor die dood. |
| Afrikaans 1933/1953 | God is vir ons 'n God van verlossinge, en die HERE Here het uitkomste teen die dood. |
| Afrikaans 1983 | God is vir ons die God wat ons red, die Here ons God deur wie ons bewaar word in doodsgevaar. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | God is vir ons die God van verlossing, by die Here, my Heer, is daar uitkoms uit die dood. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy is ons God, die God wat ons altyd help. Die Here red mense sodat hulle nie sterf nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God red ons as ons in die moeilikheid is. Die Here ons God pas ons op as ons lewe in gevaar is. |