Psalms 68:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Waarom spring julle, hoë heuwels? dit is die heuwel waarop God wil woon; ja, die HERE sal daarin woon tot in ewigheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Basanberg is ’n godeberg, ’n berg met hoë spitse is Basanberg. |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Berg van God is die berg Basan, 'n berg met toppe is die berg Basan. |
| Afrikaans 1983 | Basansberg, ontsaglike berg, Basansberg, berg met hoë kruine, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Massiewe bergreeks, bergrug van Basan, bergreeks met pieke, bergrug van Basan, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Basan-berg, jy wat 'n groot berg is, Basan-berg, berg wat baie hoë punte het, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle, reuseberge wat bo die aarde uittroon, |