Psalms 65:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle val op die weivelde van die woestyn, en die heuwels juig van alle kante. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | U kroon die jaar met u goeie gawes; in u spore volg daar oorvloed. |
| Afrikaans 1933/1953 | U kroon die jaar van u goedheid, en u voetspore drup van vettigheid. |
| Afrikaans 1983 | U kroon die jaar met u goeie gawes. Waar U ook gaan, is daar oorvloed! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | U kroon u goeie jaar; u spore drup van vettigheid. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U maak dit 'n mooi jaar, alles groei goed, oral waar U gaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Omdat U vir ons goed is, gee U vir die boere die beste oeste wat ’n mens kan kry. Oral waar U ingryp, is daar meer as genoeg om van te leef. |