Psalms 63:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My siel sal versadig word soos van murg en vet; en my mond sal U loof met blye lippe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daarom wil ek U prys so lank as wat ek lewe, en in u Naam my hande ophef. |
| Afrikaans 1933/1953 | So sal ek U prys my lewe lank, in u Naam my hande ophef. |
| Afrikaans 1983 | Ek sal U my lewe lank loof, my hande ophef om u Naam te prys. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | so sal ek U prys in my lewe; in u Naam sal ek my hande ophef. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | So sal ek vir U dankie sê so lank soos ek lewe, ek sal my hande uitsteek na U toe en ek sal u Naam sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek sal U met my hele lewe prys. Ek sal my hande in die lug steek om U groot te maak. |