Psalms 63:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar die koning sal bly wees in God; elkeen wat by hom sweer, sal roem, maar die mond van die wat leuens spreek, sal gestop word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Mag hulle oorgegee word aan die swaard en kos word vir die jakkalse. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy sal oorgelewer word in die mag van die swaard; die deel van die jakkalse sal hulle word. [ (Psalms 63:12) Maar die koning sal bly wees in God; elkeen wat by Hom sweer, sal hom beroem; want die mond van die leuensprekers sal gestop word. ] |
| Afrikaans 1983 | Mag hulle aan die swaard oorgegee word en aas vir die jakkalse word! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle sal aan die mag van die swaard uitgelewer word, die prooi van jakkalse sal hulle word. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle sal in 'n oorlog sterf, en die jakkalse sal hulle opvreet. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle sal in ’n geveg omkom, en niks sal van hulle oorbly nie. |