Psalms 63:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle sal deur die swaard val; hulle sal 'n deel vir jakkalse wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Mag hulle wat my lewe soek, omkom en in die dieptes van die aarde wegsink. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar hulle wat soek om my lewe te verderwe, hulle sal kom in die onderste plekke van die aarde. |
| Afrikaans 1983 | Maar hierdie mense wat my ondergang soek, mag hulle wegsink in die dieptes van die aarde! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En daardie mense wat daarop uit is om my lewe te verwoes, hulle sal die onderste dele van die aarde binnegaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar daardie mense wat wil hê dat dit sleg moet gaan met my, hulle sal sterf en moet afgaan na die diep plekke onder die aarde. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Almal wat my wil doodmaak, sal in die aarde wegsink. Hulle soek hulle eie dood. |