Psalms 62:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Waarlik, manne van geringe graad is nietigheid, en manne van hoë graad is 'n leuen: om op die weegskaal gelê te word, is hulle heeltemal ligter as nietigheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vertrou op Hom te alle tye, my volk, stort jou hart uit voor Hom, want God is ons toevlug. Sela |
| Afrikaans 1933/1953 | Vertrou op Hom altyd, o volk! Stort julle hart uit voor sy aangesig! God is 'n toevlug vir ons. Sela. |
| Afrikaans 1983 | Vertrou altyd op Hom, my volk, stort julle hart voor Hom uit! God is vir ons 'n toevlug. Sela |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vertrou te alle tye op Hom, o volk, stort julle hart voor Hom uit. God is vir ons 'n skuilplek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | My volk, julle moet altyd glo dat God julle sal help, julle moet vir Hom sê hoe julle in julle harte voel. God sal ons beskerm. Sela |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kinders van die Here, julle moet altyd op Hom vertrou. Praat julle hart leeg by Hom. God is die Een wat ons sal beskerm, altyd! |