Psalms 60:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | God het in sy heiligheid gespreek; Ek sal jubel, Ek sal Sigem verdeel en die dal Sukkot afmeet. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vir dié wat U dien, het U ’n vaandel gehys, ’n versamelplek teen die boogskutters. Sela |
| Afrikaans 1933/1953 | U het aan die wat u vrees, 'n banier gegee, om te vlug vir die boog! Sela. |
| Afrikaans 1983 | Trek tog u dienaars saam onder u vaandel dat hulle veilig kan wees teen die boog van die vyand. Sela |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | U het aan hulle wat vir U ontsag het, 'n banier gegee waaronder hulle byeen kan kom, weg van die boogskutters. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U het 'n vlag in die lug gehou vir ons, vir die mense wat vir U dien, U het gesê ons moet wegvlug van ons vyande. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | U beskerm almal wat by U kom wegkruip. U spaar almal wat U dien se lewe. U beskerm hulle teen hulle vyande. |