Psalms 60:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sodat jou beminde gered kan word; red met u regterhand en luister na my. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | U het u volk laat swaarkry, ons wyn laat drink wat ons laat slinger. |
| Afrikaans 1933/1953 | U het u volk harde dinge laat sien; U het ons bedwelmende wyn laat drink. |
| Afrikaans 1983 | U het 'n ramp oor u volk gebring, U het ons wyn laat drink wat ons laat steier het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | U het u volk moeilike tye laat beleef; U het ons wyn laat drink wat ons laat steier. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U het u volk baie swaar laat kry, U het vir ons 'n beker wyn gegee om te drink, dit het ons dronk gemaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | U het u kinders die harde kant van die lewe laat sien. Ons was soos dronk mense wat rondgeslinger het. |