Psalms 59:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die God van my barmhartigheid sal my keer; God sal my laat sien wat my begeerte oor my vyande is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | My sterkte, op U wag ek, want U, o God, is my skuilplek. |
| Afrikaans 1933/1953 | My Sterkte, op U wil ek wag, want God is my rotsvesting. |
| Afrikaans 1983 | Ek wil my hoop op U gevestig hou, U, my Sterkte, want U is my veilige vesting! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | My Sterkte, aan U wil ek vashou. Ja, God is my toevlugsoord. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is die Here wat my sterk maak, ek sal aanhou wag dat Hy my moet help, want by Hom is ek veilig. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | U gee my baie moed. Daarom vertrou ek op U. U maak my sterk, God, U pas my veilig op. Ek skuil by U. |