Psalms 58:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Breek hulle tande, o God, in hulle bek, breek die groot tande van die jong leeus uit, HERE. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | en nie luister na die slangbesweerder nie, hoe bedrewe die besweerder ook al is. |
| Afrikaans 1933/1953 | wat nie luister na die stem van die besweerders, van hom wat ervare is om met towerspreuke om te gaan nie. |
| Afrikaans 1983 | wat hulle nie steur aan die stem van die slangbesweerder nie, hoe vernuftig hy ook mag wees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | wat nie luister na die besweerders se stem nie – hulle wat bedrewe is in die besweerkuns. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en wat nie wil luister na die mense wat met slange speel nie, die slim mense wat weet hoe om met slange te praat. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle kan ook niks hoor nie. Daarom luister hulle nie na goeie raad nie. |