Psalms 58:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | wat nie luister na die stem van besweerders nie, wat nog nooit so wys bekoor nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle gif is soos die gif van slange; hulle is soos ’n adder wat doof is |
| Afrikaans 1933/1953 | Hulle het gif soos die gif van 'n slang; soos 'n dowe adder wat sy oor toestop, |
| Afrikaans 1983 | Hulle is soos giftige slange, soos adders wat hulle doof hou, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle gif is dieselfde as slanggif; hulle is soos 'n dowe horingslang wat sy ore toestop, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Alles wat hulle sê, is soos 'n slang se gif, soos die gif van 'n giftige slang wat maak of hy niks hoor nie |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle is baie gevaarlik. Soos slange wat pik, doen hulle dinge om mense seer te maak. Hulle luister na niemand nie. |