Psalms 58:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ja, in die hart doen julle goddeloosheid; julle weeg die geweld van julle hande op die aarde. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Julle wat regeer, is julle uitspraak regtig regverdig? Is julle beslissings oor mense billik? |
| Afrikaans 1933/1953 | Spreek julle waarlik geregtigheid, o gode? Oordeel julle die mensekinders regverdig? |
| Afrikaans 1983 | Julle wat mag besit, is julle uitsprake werklik regverdig? Is julle beslissings in die sake tussen mense billik? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Magtiges, is julle werklik besig met regspraak, oordeel julle mense billik? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Is dit regtig reg wat julle sê, julle wat oor die mense moet regeer? Is julle regverdig wanneer julle die mense oordeel? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God het vir al die magtige mense gevra: Neem julle die regte besluite? Is julle regverdig as julle in die sake tussen mense oordeel? |