Psalms 56:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal hulle deur ongeregtigheid ontvlug? in u toorn werp die volk neer, o God! |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle span saam en hou my dop, en beloer my tree vir tree, gretig om my dood te maak. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hulle val aan, lê en loer -- hulle let op my hakskene net soos hulle op my lewe geloer het. |
| Afrikaans 1983 | Hulle lê op die loer en hou my dop, hulle bly op my hakke, so gretig wag hulle op my dood. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle val my gedurig aan; hulle lê en wag. Hulle hou my spore dop terwyl hulle my lewe soek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle wil my aanval, hulle kruip weg en hulle kyk na alles wat ek doen. Hulle hoop hulle kan my laat sterf. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle hou my dop vir ’n geskikte geleentheid om my dood te maak. |