Psalms 56:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | U geloftes is op my, o God; ek sal U lof betoon. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | in God stel ek my vertroue. Daarom sal ek nie bang wees nie! Wat kan ’n gewone mens aan my doen? |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek vertrou op God, ek vrees nie; wat kan 'n mens my doen? |
| Afrikaans 1983 | in God stel ek my vertroue, ek is nie bang nie. Wat kan 'n mens aan my doen? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | ja, op God vertrou ek. Ek is nie bang nie, wat kan 'n mens aan my doen? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek weet dat God my sal help, ek is nie bang nie, mense kan niks sleg aan my doen nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek vertrou op God; daarom is ek nie bang nie. Mense kan niks aan my doen nie! |