Psalms 55:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat die dood hulle oorval en laat hulle lewendig in die hel neerdaal, want goddeloosheid is in hulle wonings en onder hulle. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Watter goeie kameraadskap het ons geniet! Ons het saam gegaan na die huis van God te midde van ’n skare mense! |
| Afrikaans 1933/1953 | Ons wat innig met mekaar omgegaan het, in die huis van God gewandel het met die woelige skare. |
| Afrikaans 1983 | Ons was so nou aan mekaar verbonde; opgewonde het ons saam na die huis van God toe gegaan. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | ons wat vertroulike gesprekke saam geniet het terwyl ons in die huis van God loop in die gedrang van mense! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit was altyd lekker om met jou te gesels toe ons tussen al die mense by die tempel rondgeloop het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Saam het ons groot geheime met mekaar gedeel. Ons het saam kerk toe gegaan om saam met ander gelowiges die Here te dien. |