Psalms 52:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Jy het die kwaad meer lief as die goeie; en lieg eerder as om geregtigheid te spreek. Sela. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hoekom spog jy met jou boosheid, man van mag? God se troue liefde is mos sonder einde! |
| Afrikaans 1933/1953 | Wat beroem jy jou in die kwaad, o geweldige? Die goedertierenheid van God duur die hele dag! |
| Afrikaans 1983 | Jy wat jou groot hou, jy spog verniet oor jou slegte dade! Onthou, God sorg altyd vir my. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Waarom spog jy oor 'n bose daad, krygsheld? God se troue liefde is die hele dag daar. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy wat dink jy is sterk, hoekom spog jy oor die slegte dinge wat jy doen? God doen altyd wat Hy belowe het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jy dink jy is baie goed, nè! Jy spog oor die slegte dinge wat jy doen. Maar God sorg nog altyd vir my. |