Psalms 51:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | O HERE, open my lippe; en my mond sal U lof verkondig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dan sal ek oortreders u weë leer, sodat sondaars hulle tot U sal bekeer. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek wil die oortreders u weë leer, dat die sondaars hulle tot U kan bekeer. |
| Afrikaans 1983 | Dan sal ek oortreders leer wat U van 'n mens verwag; dat die sondaars hulle tot U sal bekeer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek wil oortreders u paaie leer, dat sondaars na U kan terugkeer. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek sal vir mense wat opstandig is, leer hoe om vir U te dien, sondaars sal terugkom na U toe. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek wil baie graag mense help wat nie doen wat U sê nie. Ek wil vir hulle sê om hulle sondes te laat staan en na U toe terug te kom. |