Psalms 51:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dan sal Ek oortreders U weë leer; en sondaars sal hulle tot U bekeer. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Moenie my verban wég van u teenwoordigheid nie, en moenie u Heilige Gees van my af wegneem nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Verwerp my nie van u aangesig nie en neem u Heilige Gees nie van my weg nie. |
| Afrikaans 1983 | Moet my tog nie van U af wegdryf en u Heilige Gees van my af wegneem nie! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Moet my tog nie wegdryf uit u teenwoordigheid nie; en moet u •heilige Gees nie van my wegneem nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U moenie vir my weggooi nie, U moet altyd by my bly. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jaag my nooit voor U weg nie. Laat u Goddelike krag ook nie van my af weggaan nie. U krag sorg dat ek doen wat U vra. |