Psalms 51:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | (Aan die musiekleier, 'n Psalm van Dawid, toe die profeet Natan na hom gekom het, nadat hy in Batseba ingegaan het.) Wees my genadig, o God, na U goedertierenheid; delg uit na die grootheid van U barmhartighede uit my oortredings. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | *** |
| Afrikaans 1933/1953 | Vir die musiekleier. 'n Psalm van Dawid, |
| Afrikaans 1983 | Vir die koorleier. 'n Psalm van Dawid, na aanleiding daarvan |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Vir die leier van die koor. 'n Psalm van Dawid |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | *** |