Psalms 50:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dis nie weens jou offers dat Ek jou berispe, of oor jou brandoffers wat gedurig voor My is nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Oor jou offers bestraf Ek jou nie, en jou brandoffers is altyddeur voor My. |
| Afrikaans 1983 | Dit is nie omdat jy nie offer dat Ek rekenskap van jou eis nie; jou brandoffers is immers gedurig voor My. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is nie oor jou offers wat Ek jou wil teregwys nie; jou •brandoffers is altyd voor My. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek wil sê julle doen verkeerd. Hoekom wil Ek dit sê? Sê Ek dit omdat julle offers bring, of omdat julle aanhou om vir My brand-offers te bring? Nee. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek is nie ongelukkig omdat julle nie vir My geskenke bring nie. Ek onthou altyd julle offers. Dis nie daaroor dat Ek rekenskap van julle eis nie. |