Psalms 50:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Versamel dié wat getrou is aan My, en met offers ’n verbond met My sluit.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Versamel my gunsgenote vir My, hulle wat my verbond by die offer sluit! |
| Afrikaans 1983 | “Maak bymekaar dié wat aan My getrou is en met 'n offer 'n verbond met My gesluit het.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Maak my getroue volgelinge vir my bymekaar, hulle wat by die offers my verbond hernu.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy sê: “Bring bymekaar die mense wat in My glo, die mense wat 'n offer gebring het en wat met My 'n verbond gemaak het.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Maak die mense bymekaar wat My so getrou dien. Ons het mos ’n ooreenkoms met mekaar.” |