Psalms 50:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jou mond verkondig kwaad, en jou tong praat bedrog. |
| Afrikaans 1933/1953 | Jou mond laat jy los in boosheid, en jou tong vleg bedrog. |
| Afrikaans 1983 | As jy jou mond oopmaak, praat jy kwaad; jou tong ryg bedrog aanmekaar. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jy gee jou mond vrye teuels vir boosheid, en jy span jou tong in vir bedrog. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy wil altyd iets sê wat dit sleg sal laat gaan met iemand anders, jy vertel leuens oor mense. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As jy jou mond oopmaak, lieg en bedrieg en skinder jy; |