Psalms 50:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (NLV) 2011 | Offer dankoffers aan God, en betaal jou geloftes aan Hom die Allerhoogste. |
| Afrikaans 1933/1953 | Offer dank aan God, en betaal jou geloftes aan die Allerhoogste; |
| Afrikaans 1983 | Lof is die offer wat jy aan God moet bring. Betaal jou geloftes aan die Allerhoogste. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Offer dank aan God, betaal jou geloftes aan die Allerhoogste. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Nee, die offer wat jy vir God moet bring, is dit: Jy moet vir Hom dankie sê vir alles. En jy moet doen wat jy belowe het aan My, die Hoogste God. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wat Ek wel wil hê, is dat jy met jou lewe vir My dankie moet sê. Gee en doen vir My, die Allerhoogste, wat jy belowe het. |