Psalms 5:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want U is nie 'n God wat behae het in goddeloosheid nie; en die kwaad sal nie by U woon nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Here, in die oggend sal U my stem hoor. Soggens bring ek my versoeke vol verwagting na U toe. |
| Afrikaans 1933/1953 | In die môre, HERE, sal U my stem hoor; in die môre sal ek dit aan U voorlê en afwag. |
| Afrikaans 1983 | U luister na my stem in die môre, Here, in die môre terwyl ek voor U verskyn en op U wag. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Here, in die oggend hoor U my stem, in die oggend lê ek my saak aan U voor, en wag. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here, wanneer ek in die oggend bid, dan sal U hoor. Ek kom staan voor U in die oggend en ek wag dat U my moet help, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | U sal hoor as ek soggens vroeg met U praat, Here. Soggens sal ek my hart oopmaak en wag op u antwoord. |