Psalms 49:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle wat op hulle rykdom vertrou en roem in die menigte van hulle rykdom; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Waarom sal ek bang wees in tye van nood, wanneer bose bedrieërs my omsingel, |
| Afrikaans 1933/1953 | Waarom sou ek vrees in dae van onheil, as die ongeregtigheid van my onderkruipers my omring -- |
| Afrikaans 1983 | Waarom sou ek my in moeilike tye kwel as ek bedreig word deur die onreg van bedrieërs, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Waarom sou ek bang wees in dae van onheil wanneer die wandade van bedrieërs my omring, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek sal nie bang word wanneer dit sleg gaan nie, wanneer ek die sondes rondom my sien van mense wat my bedrieg nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hoekom sal ek bang wees wanneer skelm mense my lewe bedreig? |