Psalms 49:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek wil my oor neig tot 'n gelykenis: Ek sal my donker woord op die siter open. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | My mond sal wyse woorde praat, my gedagtes sal getuig van insig. |
| Afrikaans 1933/1953 | My mond sal louter wysheid spreek, en die oordenking van my hart is net verstand. |
| Afrikaans 1983 | My mond gaan suiwer wysheid praat; wat ek gaan sê, sal van insig getuig, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | My mond sal wyse woorde uitspreek; waaroor my hart nadink, spreek van insig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek sal woorde van wysheid praat, ek sal verstandige dinge sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek wil vir julle wyse dinge sê wat vertel dat ek groot insig het. |