Psalms 49:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My mond sal wysheid spreek; en die oordenking van my hart sal van verstand wees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | eenvoudiges en mense van aansien, dié wat ryk is en dié wat arm is! |
| Afrikaans 1933/1953 | geringes sowel as aansienlikes, tesame ryk en arm! |
| Afrikaans 1983 | elke mens, sonder uitsondering, ryk en arm! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | geringes sowel as dié wat aansien het, ryk en arm saam. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | almal saam, ryk mense en arm mense. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle almal, ryk en arm, moet nou mooi luister. Niemand is uitgesluit nie. |