Psalms 49:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want as hy sterwe, sal hy niks wegneem nie; sy heerlikheid sal nie agter hom neerdaal nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Moenie ontsteld word as die goddelose ryk word en sy woning nog mooier maak nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wees nie bevrees as 'n man ryk word, as die rykdom van sy huis groot word nie; |
| Afrikaans 1983 | Moet jou nie daaroor kwel dat mense ryk word, dat hulle besittings baie word nie, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Moenie bang wees as iemand ryk word, as hy die rykdom van sy huis vermeerder nie; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moenie bekommerd wees wanneer iemand ryk word en die goed in sy huis baie word nie, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hoekom dan bekommerd wees oor ryk mense, as hulle al meer kry? |