Psalms 48:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Pragtig vir situasie, die vreugde van die hele aarde, is die berg Sion, aan die kante van die noorde, die stad van die groot Koning. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here is groot! Hom kom toe die grootste lof in die stad van ons God, op sy heilige berg! |
| Afrikaans 1933/1953 | Die HERE is groot en baie lofwaardig in die stad van onse God, sy heilige berg! |
| Afrikaans 1983 | Die Here is groot! Aan Hom kom al die lof toe hier in die stad van ons God, hier op sy heilige berg, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Groot is die Here en besonder lofwaardig in die stad van ons God, sy •heilige berg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here is groot, almal moet Hom prys in die stad van ons God, op sy gewyde berg. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Groot is die Here! Hoe geweldig baie beteken Hy nie vir ons nie! Ons wil Hom maar net loof, hier in sy stad op die berg. |