Psalms 48:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Volgens U Naam, o God, so is U lof tot aan die eindes van die aarde: U regterhand is vol geregtigheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | O God, ons oordink u troue liefde wanneer ons in die tempel aanbid. |
| Afrikaans 1933/1953 | o God, ons dink aan u goedertierenheid binne-in u tempel. |
| Afrikaans 1983 | Hier in u tempel oordink ons u trou, o God. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | In u •tempel, o God, dink ons na oor u troue liefde. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | O God, ons het hier binne-in u tempel daaraan kom dink dat U doen wat U belowe het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As ons hier in u huis sit, dink ons gedurig aan hoe goed en lojaal U teenoor ons is, o God. |