Psalms 47:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die owerstes van die volk is vergader, ja, die volk van die God van Abraham, want die skilde van die aarde behoort aan God; hy is grootliks verhewe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | God regeer oor die nasies, God sit op sy heilige troon. |
| Afrikaans 1933/1953 | God regeer oor die nasies; God sit op sy heilige troon. [ (Psalms 47:10) Die edeles van die volke het vergader -- 'n volk van die God van Abraham; want aan God behoort die skilde van die aarde. Hoog verhewe is Hy! ] |
| Afrikaans 1983 | God is koning oor die nasies, God is op sy heilige troon. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | God regeer oor nasies, God sit op sy •heilige troon. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God is Koning van die volke, God het gaan sit op sy gewyde troon. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy heers oor elke mens, belangrik of onbelangrik, want Hy is die Here wat regeer. |