Psalms 47:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | God regeer oor die heidene, God sit op die troon van sy heiligheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want God regeer oor die hele aarde. Sing vir Hom ’n pryslied! |
| Afrikaans 1933/1953 | Want God is Koning van die hele aarde; psalmsing met 'n onderwysing. |
| Afrikaans 1983 | God is koning oor die hele aarde; sing vir Hom 'n lied. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want God is die koning van die hele aarde; sing 'n lied wat onderrig. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | want God is die Koning van die hele aarde, julle moet vir Hom 'n lied sing. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy heers oor alles. Daarom moet ons liedere sing wat vertel hoe groot Hy is. |