Psalms 47:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sing lof tot eer van God, sing lof; sing tot eer van ons Koning, sing lof. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | God gaan op met groot gejuig, die Here gaan op terwyl die ramshorings blaas. |
| Afrikaans 1933/1953 | God vaar op met gejuig, die HERE met basuingeklank. |
| Afrikaans 1983 | God gaan op na sy tempel toe onder gejubel, die Here gaan op terwyl die ramshorings blaas. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Onder gejuig bestyg God die troon, die Here bestyg dit onder die geluid van 'n •ramshoring. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe God na sy tempel gaan, het die mense geskree, hulle het vir die Here die ramshoring geblaas. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Soos ’n koning wat na sy troon toe stap terwyl die mense hom hardop toejuig, so juig ons oor die Here as Hy na ons toe kom. |