Psalms 45:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die koning se dogter is van binne al heerlik: haar klere is van smeegoud. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die dogter van Tirus sal kom met geskenke, rykes sal kom om jou guns te wen. |
| Afrikaans 1933/1953 | En, o dogter van Tirus -- met geskenke sal hulle u guns soek, ja, die rykstes van die mense. |
| Afrikaans 1983 | Dogter van Tirus, die rykes van die volk sal u guns soek met geskenke. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dogter van Tirus, met geskenke sal die rykes van die volk jou guns soek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dogter uit die stad Tirus, die ryk mense sal vir jou presente bring sodat jy vriendelik kan wees met hulle. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dogter van Tirus, die rykstes sal vir jou goed wil wees. Hulle sal vir jou geskenke gee. |