Psalms 45:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Luister, o dogter, en let op en neig jou oor; vergeet ook U volk en U vader se huis; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Voor u is prinsesse met juwele versier; regs staan die koningin, met Ofirgoud versier. |
| Afrikaans 1933/1953 | Dogters van konings is onder u staatsdogters; die koningin staan aan u regterhand in goud van Ofir. |
| Afrikaans 1983 | Voor u staan prinsesse, getooi met u juwele, en aan u regterhand die koningin, versier met goud van Ofir. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die dogters van konings is versier met u juwele; aan u •regterkant staan die koningin, getooi in goud uit Ofir. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar is prinsesse tussen jou vroue, en regs langs jou staan die koningin. Sy dra juwele van die beste goud. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Prinsesse omring u en langs u staan die koningin met pragtige goue juwele. |