Psalms 44:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar U het ons verlos van ons vyande en die wat ons haters beskaam. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek steun nie op my boog of op my swaard om my te red nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want ek vertrou nie op my boog nie, en my swaard sal my die oorwinning nie gee nie; |
| Afrikaans 1983 | Op my boog vertrou ek nie en my swaard sal my die oorwinning nie gee nie, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want dit is nie my boog waarop ek vertrou nie, en dit is nie my swaard wat my verlos nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ja, ek weet, my pyl en boog of my swaard wen nie 'n oorlog vir my nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ons maak nie op ons eie krag staat nie. Ons wapens sal ons nie laat wen nie. |