Psalms 44:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Waarom verberg U u aangesig en vergeet U ons ellende en ons verdrukking? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Word wakker! Waarom slaap U, Here? Staan op! Moenie ons vir altyd verstoot nie! |
| Afrikaans 1933/1953 | Ontwaak! Waarom slaap U, Here? Word tog wakker! Verstoot nie vir ewig nie! |
| Afrikaans 1983 | Kom ons te hulp! Waarom slaap U, Here? Word tog wakker! Moet ons nie vir altyd verstoot nie! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Word wakker! Waarom slaap U, my Heer? Staan op! Moet ons nie vir altyd verstoot nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here, U moet iets doen, hoekom slaap U? U moet wakker word, U moenie vir ons weggooi vir altyd nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Is U nog daar, Here? Slaap U? Hoekom doen U dan niks nie? Gryp in! Moenie ons wegstamp nie! |