Psalms 44:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ja, om U ontwil word ons die hele dag doodgemaak; ons word as slagskape gereken. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | sou God dit nie weet nie? Hy ken immers die geheime van die hart. |
| Afrikaans 1933/1953 | sou God dit nie naspeur nie? Want Hy ken die geheime van die hart. |
| Afrikaans 1983 | sou God dit dan nie kon vasstel nie? Hy ken immers die geheime van die hart. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | sou God dit nie ontdek nie? Hy is immers die Een wat hartsgeheime ken. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As ons dit gedoen het, dan sou God dit geweet het, want Hy ken die geheime van ons hart. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy weet wat mense in die geheim dink en doen. Sou Hy nie agterkom wat ons doen nie? |